Hugo von Hofmannsthal | Tradução: Camilo Schaden

Sobre o Livro

Publicada em 1903, Elektra é uma das reinterpretações mais viscerais e impactantes da tragédia grega na literatura moderna. Escrevendo na virada do século XX, sob forte influência da nascente psicanálise e do simbolismo europeu, Hugo von Hofmannsthal desconstrói o clássico de Sófocles para criar um drama psicológico claustrofóbico, em que o luto, o trauma e o desejo implacável de vingança consomem os limites da razão humana.

Ambientada nas sombras do palácio de Micenas, a obra acompanha Elektra, confinada à sordidez de sua dor pela perda do pai, Agamêmnon, e movida por uma obsessão absoluta pela punição de sua mãe, Clitemnestra. Mais do que uma reflexão sobre a justiça, a peça explora os abismos da consciência, os impasses da linguagem diante da dor extrema e a inevitabilidade do destino.

Nesta edição da Editora Urdimento, a célebre tradução de Camilo Schaden restitui com rigor e intensidade lírica toda a densidade e o ritmo cortante do texto de Hofmannsthal, oferecendo ao leitor uma imersão poética no que há de mais sombrio e trágico no teatro moderno ocidental.