Maria Antígona, longe de nos distanciar da tragédia, nos aproxima dela. Entrelaçando os elementos cômicos e trágicos, a adaptação nos coloca, agora, como leitores ou espectadores do século XXI, diante de uma nova certeza, a de que os princípios de indeterminação e de incerteza continuam nos governando. Se a tragédia nasce numa sociedade efervescente e coerente com a sua época, na qual uma profusão de cores e sentidos estão em tensão, uma adaptação que pretenda se aproximar de tal contexto, só pode fazê-lo em termos de experimentação.

Orlando Luiz de Araújo (UFC)